Good Morning, Nagoya

在名古屋的Coffee House KAKO 三蔵店，品嚐稱為モーニング(Morning)的早餐。

茶寮‧不室屋

不室屋位於金澤，是一家賣『麩』──我們稱為麵筋──的老店。

賣麵筋的老店，在店面隔鄰經營小餐廳，以麵筋為主軸，提供餐點。同時，為了讓老店與注入新生命，除了把麵筋這種傳統食材做成套餐之外，他們也開發麵筋做成的點心和零食。在金澤車站與東京，另有『不室屋Cafe』。

《今日もごちそうさまでした》（今天也謝謝招待）

角田光代的新書《今天也謝謝招待》

愛吃甜點的松山藩主

今天的宵夜。

咖啡是馬雅烘焙老闆贈送的剛果咖啡掛耳包。甜點是日本友人餽贈的松山名產六時屋捲心蛋糕。

心底的『拉丁區』──我看《來自紅花坂》

上個週末，又濕又冷的寒冬，到電影院看了吉卜力工作室的新作、宮崎吾朗執導《來自紅花坂》。底下寫的是觀影日誌，不是影評。

東京出張日記：Rush Hour

週五下午六時四十分，正是交通最繁忙的時刻，所謂的rush hour。剛和客戶開完會的我，打算從大崎搭山手線到品川。

搭乘手扶梯往下，到達山手線月台時，一輛列車正要離開。關門音已響，車門正要關上，月台上只留下了少許人。但那輛即將關門的電車，車廂裏的人，已經滿了出來。說『滿』出來絕對不為過，因為乘客們的身體真的是在車門外，呈現『凸』字型。車門如果就這樣關上，一定會夾到很多人。因此，最外面的所有人，都奮力地往車廂裏塞。其中有一位女士，依我的看法，是完全不可能塞進這班車的───用日文的『無理』二字，來形容此時的狀況，實在貼切───但她完全不放棄。這位女士轉過身來，面朝外，高舉雙手，手掌撐住車門上緣，然後以她的背部和臀部，猛力地向車廂內壓，一次、再一次。車門緩慢地閉上，眼看著她的身體就要被夾住，站在車門前的我，不禁叫了出來。但她最後用力一壓，身體完全壓入了車內。此時留在外頭的，只剩下粉紫色女鞋的腳尖，以及在空氣中凍結住的叫聲。在最後一瞬間，車門即將完全密合時，粉紫色的鞋尖往上一蹬，車門沒有夾住鞋尖，順利關閉。列車於是出發。

廟會

參加廟會的狗狗。狗狗盯著扛神轎的人群，目不轉睛。

堅田裕太

照片引用自山陽新聞

八月十九日，週五。晴時多雲隅陣雨。對於來自岡山縣關西高等學校的堅田裕太選手來說，今天一開始就不太順利。原本預定10:30開始的甲子園第二場準決賽，因為8:00開始的前一場比賽，當中忽然遇雨攪局而中斷，賽事因此延後。選手們遲遲等不到比賽開始，都略感焦躁。等候在場外的大批加油團體，在濕熱的天氣中，更是如此。

壞孩子一號與二號

I.
私下為客戶的每一位仁兄，擅自取了誇張的綽號，是不恰當的行為。

不過，這麼做是不得已的。因為在下不善於記憶別人的容貌，這樣實在不適合做生意人。然而，工作的需要，不得不四處拜訪客戶。與別人交換名片之後，如果沒有立刻在名片背面做註記，下次再碰面時，肯定分不出誰是張三、誰是李四。為了解決這個大問題，只好使出此等卑劣的手段。

如果能把對方的長相和熟人聯想，例如張三跟OOO同仁長得像，就可以把張三聯想為OOO同仁失散多年的哥哥。不過大部分人無法利用這種方式聯想。為了更有效記住對方的長相，必須針對其特點，做誇張的想像。比方說李四有英挺的大鼻子，我只好以漫畫的方式，把他的大鼻子想像得更誇大，然後用力在他的鼻孔塞入兩個『李子』。以上的影像具象化之後，下次碰到李四，第一時間就可以正確叫出『李先生』，讓對方倍感溫馨。

我覺得我愈來愈像奸商了。

FRaU 2011年8月號

出刋不久，立即被搶購一空的《FRAU》2011年8月號「感謝台灣」旅遊特集。

存著善意對人，人們也會存著善意對你。這話說得一點也沒錯。

到日本拜訪客戶，晚間和客戶用餐時，對方首先提及的，就是對東日本大震災之後，台灣人踴躍捐款一事，表示萬分的謝意。我們的回答則是：「先前的九二一大地震以及八八水災，台灣也得到了日本的大力協助。在日本碰到震災的此時，自然應該回報。」

上を向いて歩こう

Suntory CM 『上を向いて歩こう』篇

上を向いて歩こう
作詞：永六輔　　作曲：中村八大　　原唱：坂本九

上を向いて　歩こう 涙が　こぼれないように 思い出す　春の日 一人ぽっちの夜 上を向いて　歩こう にじんだ　星をかぞえて 思い出す　夏の日 一人ぽっちの夜

仰著臉 走吧　 為了使淚水 不要落下來 想起了 春日 而今獨自一人的夜 仰著臉 走吧 數著淚眼所見 模糊的星 想起了 夏日 而今獨自一人的夜

阿波女(岡田糖源郷‧和三盆)

地震發生後不到一個月，當大部分觀光客紛紛取消日本行的時候，我們熟識的日本友人去了一趟德島，看鳴門海峽的超大漩渦，品嚐這個季節最美味的鯛魚。回到台灣後，贈送給我們的伴手禮是和三盆糖。

視角--我看《借物少女艾莉緹》(借りぐらしのアリエッティ)

《借物少女艾莉緹》電影海報，引用自維基百科

吉卜力的最新動畫片，改編自英國的童書。故事當中的少年『小翔』得了心臟病，回到鄉下老家休養。老家的木造房子底下，住著小人族一家三口。除了從大自然得到生活物資之外，小人族一家三口的生活，得倚靠夜晚到人類家庭中『借物』。諸如衛生紙與方糖，都在『借用清單』當中。
（內文有雷）

『手帕王子』齋藤佑樹的新人訓練

日本火腿隊的新人自主訓練，自本月十二日起，在千葉縣鎌之谷體育場舉行。十二日和十三日兩天，每天都有超過兩千名『佑樹迷』湧入鎌之谷市。市公所忽然變成了觀光資訊中心，大量的電話打來，詢問鎌之谷體育場的交通資訊。

岡田斗司夫 論『御宅已死』

被稱為『御宅之王』(OTAKING)的岡田斗司夫，在2006年5月的一場座談會當中，發表『御宅已死』(OTAKU is dead)的言論。並且在2009年出了一本書，詳細地解釋其論點。

『手帕王子』齋藤佑樹

2006年的甲子園棒球賽，進入決賽的兩支球隊，分別代表早稻田實業學校高中部，以及駒澤大學附屬苫小牧高級中學。早稻田派出的投手是齋藤佑樹，駒大苫小牧派出的投手是田中將大。

這是充滿戲劇性的決賽。比賽整整打了兩天。第一天的比賽，延長賽打到第十五局，仍舊是1:1平手。不得已，只好第二天重新再打一場。第二天，早稻田的投手仍然是齋藤佑樹，駒大苫小牧一開始派出投手菊地，但後來還是換回田中將大。第二天打了九局，比數是4:3，早稻田以一分之差獲勝。駒大苫小牧的最後一位出場的打者，正好就是田中將大。田中將大努力地把每一球敲成界外球，然而最終他還是被對手齋藤佑樹三振。對田中將大而言，這真是一場殘酷的比賽。不過田中將大終究以微笑面對這個殘酷的結局。反倒是獲勝的齋藤佑樹，在賽後落下淚來。

岩尾望與春菜愛

I.岩尾望
GATSBY スゴ落ちスクラブ 洗顏變身編

看上面這一則廣告時，所有人都在正確的時點哈哈大笑。有的人雖說岩尾望在洗臉的時候有些噁心，但還是笑得很開心。

[今天開票]小泉的次子 vs 戀愛巴士的總理

小泉前總理的次子，和戀愛巴士的總理，將在今天的選舉當中對決
(上圖左：前總理小泉純一郎的次子小泉進次郎，右：參加過戀愛巴士あいのり，綽號＂總理＂的橫粂勝仁)

為什麼日本人在道別時說さようなら

さようなら(Sayōnara)的直譯是『如果是這樣的話⋯⋯』。

為什麼日本人在道別的時候說『如果是這樣的話⋯⋯』？

男人的職責、女人的職責：我看《篤姬》

I. 歐吉桑心目中的理想媳婦人選

NHK的大河劇，從來沒有這麼轟動過。扮演篤姬的宮崎葵，甚至被某雜誌票選為『歐吉桑心目中的理想媳婦人選』第一名。日本的鹿兒島還因此吹起了篤姬觀光熱潮。