2016/03/14

《小海女》與《野豬大改造》

二二八假期閱讀的書:《小泉今日子書評集》。


之所以注意到小泉今日子所寫的這本書評,是因為看了日本經濟新聞專欄當中的這篇文章,對以下這一段話,印象深刻:

小泉介紹過什麼書,令我覺得她是一個非同凡響的「人」呢?有一本,叫《野豬大改造》的小説,從小泉的眼光看來,一個「受歡迎的人」,就要每天營造一個「人形公仔」,然後把自己收入一個人形公仔中,去「飾演」一個自己。她對這橋段,非常感觸。對日本人而言,人人都像活在一個人形玩偶中。而對小泉這一個十多歲就可以娛樂大家的「偶像」,「小泉今日子」這個「角色」,她又演了多久呢?
......

小泉今日子在NHK晨間連續劇《小海女》當中,飾演女主角天野秋的母親春子。我必須承認,我喜歡年少的春子(有村架純飾演)更多一些。但是,年長的小泉今日子,憑著老練的演技,深深地吸引著做為觀眾的我。春子這個角色,在故事當中,有很豐富的意涵。少女時期的春子有美妙的歌喉,一心想成為偶象歌手。然而,陰錯陽差,美夢未能成真,卻因為在幕後為別人代唱,讓別人成為雙棲於大銀幕與歌壇的當紅女星。沒沒無聞的春子當然心有不甘,然而她的嗓音卻已貼上了標籤,跟一曲成名的當紅女星『太相像』。遲遲無法成名,只能放下美夢,結婚生子。因此,當女兒打算踏入演藝圈時,做母親的全力阻止女兒步入自己的後塵。

發生在春子身上的故事實在驚竦,只能視為小說情節。但是在《小海女》播出之後隔年,日本音樂界爆發了天大醜聞。被譽為『日本貝多芬』的聽障音樂家佐村河內守,坦承18年來作品都是由槍手捉刀。他的槍手,音樂系的講師新垣隆,表示當初以為自己的工作是電影配樂助理,之後才知道擔任了槍手。曲子發表之後受到廣大歡迎,一開始心裡感到很高興,但隨著佐村河內守漸漸走紅,讓他越來越不安,尤其是他知道佐村河內守實際上並非完全沒有聽力。這一樁醜聞與《小海女》的劇情簡直如出一轍。此時再看看歌手出身的小泉今日子,做為一個演員,努力詮釋天野春子這個角色,扮演她『扮演前台女星的影子歌手』的種種掙扎,對照著小泉對《野豬大改造》當中的評論:人人都在現實生活中飾演一個角色,實在是饒富興味。

於是,二二八假期之前,在亞馬遜網路書店訂了這本書。算是日文學習嗎?這大概是個藉口,實際上應該是衝動購物。

拿到書之後的第一件事,就是先翻一翻,看看小泉評論過哪些書,有哪些是我讀過的,而她發表了什麼意見。

書評集好似一張長長的書單。當中有些是我讀過的:《聽說桐島退社了》、《鹿男》、《米娜的行進》等等,先看看她的讀後感,有沒有特別的insight。其他的書,就當做日後選書的參考。

然而,哎呀!怎麼沒有選錄《野豬大改造》?

沒有留言: