為什麼日本人在道別時說さようなら

さようなら(Sayōnara)的直譯是『如果是這樣的話⋯⋯』。

為什麼日本人在道別的時候說『如果是這樣的話⋯⋯』？

男人的職責、女人的職責：我看《篤姬》

I. 歐吉桑心目中的理想媳婦人選

NHK的大河劇，從來沒有這麼轟動過。扮演篤姬的宮崎葵，甚至被某雜誌票選為『歐吉桑心目中的理想媳婦人選』第一名。日本的鹿兒島還因此吹起了篤姬觀光熱潮。

JAL修行(5-3) CTS-KIX-TPE

2009 May 4 (Mon), JL2506 CTS-->KIX, JL653 KIX-TPE
回程的飛機接得並不好。中間要等四個小時。所以有很長的時間在關西空港內閒逛。Muji和UNIQLO是必逛的。在小吃街＂町家小路＂的Starbucks坐了一會兒。最後還是提前進了空港管制區，到登機門前等待。

Sapporo Grand Hotel的早餐

Sapporo Grand Hotel的日式餐廳『環樂』的庭園造景

以前住Sapporo Grand Hotel時，早餐都是在樓下的Starbucks，一面喝咖啡，一面看著落地窗外行色匆匆的路人。對我來說，這樣就是悠閑的享受了。不過這次訂房附帶了早餐，可選擇Buffet或日式。於是起了個大早，選擇了日式的早餐。

(漢堡肉) Kamado Maruyama

竈 円山 (Kamado Maruyama)

(漢堡肉) 大かまど芝

大かまど芝

到大かまど芝用餐過好多次，卻沒有特別為這家店做個紀錄。於是這次特別拍了幾張照片。

圓山公園賞櫻

札幌圓山公園

札幌的圓山公園，據說是賞櫻名所之一。於是跟著大家一起去湊熱鬧。

下午的大通公園

櫻花初綻的札幌大通公園。
坐在櫻花樹下的長椅，享受寧靜的午後，是一件幸福的事。

Otori at Night

札幌大通公園夜景

JAL修行(5-2) Sapporo

班機客滿

2009 5/2(Sat) KIX-CTS

早上的新聞報導：因為黃金週的關係，交通擁擠。東名（『透明』）高速公路往東京方向時速只有二十幾公里。新幹線班班客滿。成田機場有四萬多人要出國、KIX則有一萬六千多人。

JAL修行(5-1) KIX

日航關西機場飯店
2009 5/1 (Fri) JAL654 TPE-KIX

13:45的班機，出發時間很充裕。

桃園機場當中，一大群的陸客，還有不少日本客。出境的陸客，都在用相機或V8，拍攝手上要繳回去的那張簽證。出境海關拉起了排隊的動線，因為出境查驗要等很久。海關只有五個人值勤，其中一人是負責機組員或老弱優先。印象當中比較佳的國家，多半入境人滿為患，出境都不用等候。只有在中國大陸，出境也要排個老半天。現在台灣怎麼也進入這個等級？