2012/06/17

孟德爾頌(Mendelssohn)──以利亞(Elijah)

孟德爾頌的作品《以利亞》。
左為Hickox指揮倫敦交響樂團,右為Marriner指揮聖馬丁樂團與合唱團。


以利亞,舊約時代的先知。生平故事記載於舊約聖經的《列王記》。這位先知的個性剛烈,曾經倚靠神力救活了一個寡婦的兒子,並且在大旱時,打敗了其他神衹的代表,成功讓老天降下甘霖,證明耶和華才是唯一的神。然而,國王信奉的是其他先知的神,下令追殺以利亞,以利亞因此逃到沙漠當中。不過,在沙漠當中,神再度向以利亞顯靈,召喚以利亞返回故土對抗其他神祇的先知,戰勝他們,並將先知的工作傳給接班人。完成所有的工作之後,以利亞搭著火戰車,被耶和華接走,在旋風之中升天。

簡直可以拿來拍攝布袋戲的傳奇故事,被孟德爾頌相中。不過,孟德爾頌並不是布袋戲導播而是個音樂家,因此他把這個故事,寫成一齣清唱劇。充滿張力的傳奇故事,寫成清唱劇,十分動聽,彷彿浮現了畫面。諸如求雨競賽的過程,下起大雨時歡騰的大合唱,在沙漠當中耶和華現身之前的大風、地震和火焰,還有以利亞搭著火戰車被神接走,在旋風之中升天,每一段音樂都很動人。

這一部清唱劇的CD版本大多是德文版,不過也有少數英文版本。Hickox指揮倫敦交響樂團的版本,就是二十年前從學長手中,以五百元特惠價買到的英文版。雖是特惠價,不過當年花五百元讓自己心痛了兩三天,到現在還記得。日後另外買了Marriner指揮的版本,同樣是英文版。雖然是同一部清唱劇,兩個版本的詮釋很不一樣,猶如兩杯咖啡有完全不同的產地和烘焙深度,因此香氣和口感也完全不同。Hickox的版本速度顯然較快,因此強化了戲劇性,在音樂的詮釋上,我很喜歡這個版本。Marriner的版本,錄音較佳,音樂的詮釋相對中規中矩,同樣是許多愛樂者的最佳選擇。

從大學畢業至今剛好滿二十週年。本週特別把兩個版本的《以利亞》翻了出來,在開車拜訪客戶的路上,一邊聽著音樂,一邊回味大學生活。清唱劇的長度是兩張CD,來回一趟台北剛好可以聽完全曲。這幾天滂沱大雨,聽到天降大雨的合唱,奇妙的感覺頓時直衝腦門。回程在交通擁塞的路上,聽著以利亞搭乘火戰車,在旋風之中升天時,腦袋當中出現的畫面卻是:『牛頭牌』汽車在大雨當中飛騰升天,載著火星人快速穿過車陣返回基地。

沒有留言: